バリ島の言語事情完全ガイド【2025年最新】インドネシア語・バリ語・英語の通用度と旅行会話

バリ島の言語事情について、結論から言うと観光エリアでは英語が広く通じるため、英語ができればほとんど不自由しません。ただし、ローカルワルンや市場、タクシードライバーなど、英語が通じない場面もあるため、インドネシア語の基本フレーズ（挨拶、数字、注文）を覚えておくと旅がスムーズになります。

バリ島の公用語はインドネシア語（Bahasa Indonesia）で、地域言語としてバリ語（Bahasa Bali）が日常的に使われています。バリ島はインドネシアで最も観光業が盛んな地域のため、ホテル、レストラン、ツアーガイドでは英語が標準語として通じます。日本人観光客が多いエリアでは日本語対応スタッフがいることもあります。

この記事では、バリ島の言語事情、エリア別の英語通用度、旅行で使える必須フレーズ、言語トラブル事例を詳しく解説します。

バリ島で使われている言語と、それぞれの役割を解説します。

言語の使い分け

インドネシア語の特徴

インドネシア語はマレー語をベースにした言語で、アルファベット（ラテン文字）で表記されます。文法は比較的シンプルで、動詞の活用がなく、時制の変化も少ないため、日本人にとって学びやすい言語です。

• 発音：ローマ字読みでほぼ通じる。「C」は「チャ」、「J」は「ジャ」
• 文法：主語 + 動詞 + 目的語の語順（英語と同じ）
• 敬語：基本的な丁寧語はあるが、日本語ほど複雑ではない

バリ語の特徴

バリ語はバリ島独自の言語で、オーストロネシア語族に属します。カースト制度に基づく敬語体系が非常に複雑で、話す相手の社会的地位によって異なる語彙を使い分けます。

• 3つの敬語レベル：低カースト語（Basa Ketah）、中間語（Basa Madia）、高カースト語（Basa Singgih）
• 文字：バリ文字（アクサラ・バリ）という独自の文字があるが、現代ではローマ字表記も一般的
• 観光客への使用：観光客に対してはインドネシア語か英語を使うため、バリ語を学ぶ必要はない

英語の通用度

バリ島の観光業従事者の約70%が英語を話せると言われています。特にスミニャック、ウブド、チャングーなどの外国人に人気のエリアでは、英語が第一言語のように使われています。

バリ島の主要エリアごとに言語の通用度をまとめました。

観光エリアの言語通用度

場所別の言語通用度

バリ島旅行で役立つインドネシア語の基本フレーズをまとめました。

挨拶・基本表現

レストラン・注文

買い物・値切り

数字（価格交渉に必須）

価格交渉では「Berapa kalau lima puluh ribu?（5万ルピアでどう？）」のように数字を使います。

緊急時

バリ語は観光客には必須ではありませんが、現地の人は観光客がバリ語を使うと非常に喜びます。

バリ語の基本挨拶

特に「Om Swastyastu（オン・スワスティアストゥ）」は、バリ島で最も尊重される挨拶で、両手を胸の前で合わせて（合掌）言います。現地の人にこの挨拶をすると、驚かれると同時に非常に喜ばれます。

寺院での挨拶

寺院を訪れる際や宗教儀式に参加する際は、「Om Swastyastu」を使いましょう。寺院のお坊さんや現地の人に挨拶すると、文化への理解を示すことができます。

英語もインドネシア語も通じない場面でのコミュニケーション方法を解説します。

スマホアプリを活用

• Google翻訳：インドネシア語⇔日本語の音声翻訳、カメラ翻訳（メニューや看板を撮影して翻訳）が便利。オフラインモードもあり
• 指差し会話帳アプリ：「旅の指さし会話帳」アプリにインドネシア語版があり、イラスト付きで指差しできる
• Google Maps：目的地を地図で見せればタクシードライバーに伝わる

ジェスチャーと表情

• 笑顔：バリ島の人々は非常にフレンドリー。笑顔で話しかければ助けてくれます
• ジェスチャー：大きくゆっくりしたジェスチャーで意思を伝える。ただし、左手や足で指すのはタブー
• 写真を見せる：食べたい料理、行きたい場所の写真をスマホで見せると伝わりやすい

紙とペンを活用

• 数字を書く：価格交渉では紙に数字を書いて見せるのが確実
• 住所を書いてもらう：タクシーで行き先を伝える際、ホテル名や住所を紙に書いてもらう

現地の人に頼る

• ホテルのフロントに電話してもらう：レストランやタクシーの予約、トラブル時にホテルに電話で通訳してもらう
• 周囲の人に助けを求める：観光エリアには英語が話せる現地の人が多く、困っていると助けてくれることが多い

バリ島での言語関連のトラブル事例と対処法をまとめました。

トラブル事例1：タクシーで目的地が伝わらず迷子になった

タクシーでホテル名を伝えたが発音が通じず、全く違う場所に連れて行かれたという事例。対処法：ホテルの住所をスマホの地図で見せる。Google Mapsでピンを指定して見せれば確実。事前にホテルの名刺や住所を書いたメモを持参する。

トラブル事例2：ワルンで注文が通じず違う料理が出てきた

ローカルワルンで「ナシゴレン」を注文したつもりが「ミーゴレン」が出てきたという事例。対処法：メニューを指差しで注文する。写真付きメニューがない場合は、Google画像検索で料理の写真を見せる。「Nasi Goreng, ini（ナシゴレン、イニ）」と料理名を言いながら指差す。

トラブル事例3：市場で値切り交渉がうまくいかず高額で購入

ウブド市場で価格交渉がうまくいかず、相場の2倍の価格で購入してしまったという事例。対処法：事前に相場を調べておく。「Terlalu mahal（トゥルラル・マハル、高すぎる）」と言って値切る。紙に希望価格を書いて見せる。購入しない場合は「Tidak mau（ティダック・マウ、要らない）」とはっきり断る。

トラブル事例4：スパで施術内容が理解できず予期しないコースを受けた

スパで英語メニューを読み間違え、希望していない90分コースを受けることになったという事例。対処法：予約時にコース内容、時間、料金を確認。不安な場合はスマホで調べたり、Google翻訳を使う。施術開始前に「This one, OK?（これでいい？）」と確認する。

トラブル事例5：緊急時に言葉が通じず対応が遅れた

体調不良で病院に行きたかったが、タクシードライバーに「病院」が伝わらず時間がかかったという事例。対処法：緊急時のインドネシア語フレーズをスマホにメモしておく。「Rumah sakit, tolong（ルマ・サキッ・トロン、病院お願い）」。ホテルのフロントに電話して通訳してもらう。Google翻訳の音声翻訳を活用。

バリ島では言葉が通じない状況で病気やケガをした場合、適切な医療を受けられないリスクがあります。特に救急搬送時や病院での診察では、症状を正確に伝えることが重要です。

海外での医療トラブルでは、言葉の壁が大きな問題になります。英語が通じない病院や、夜間救急では現地語しか通じないこともあります。そのような場合、海外旅行保険の日本語サポートデスクが非常に役立ちます。

エポスカードの海外旅行保険が緊急時の言語サポートを提供

エポスカードは年会費無料で、海外旅行保険が自動付帯されており、24時間365日の日本語サポートデスクが利用できます。病気やケガの際、日本語で症状を伝えれば、サポートデスクが現地の病院と連絡を取り、通訳や病院手配をしてくれます。

また、エポスカードはVisaブランドのため、バリ島のレストランやホテルでキャッシュレス決済ができ、言葉が通じない場面でも支払いがスムーズです。病院での治療費もエポスカードで支払えば、後日保険金請求ができます。

バリ島旅行前にエポスカードを作っておけば、言葉の通じない緊急時でも安心して対応でき、安全な旅が楽しめます。