グアムの言語事情【2025年最新】日本語は通じる？旅行で使える英語フレーズ集

グアムはアメリカの準州のため、公用語は英語です。ただし、先住民チャモロ人の言語であるチャモロ語も広く使われており、看板や挨拶でチャモロ語を見かけることがあります。

また、グアムは日本人観光客が非常に多いため、タモン地区の主要ホテルやショッピングモール、一部レストランでは日本語スタッフが常駐している場所もあります。ただし、「グアムは日本語だけで大丈夫」という情報はやや誇張されており、実際には英語が必要な場面が多数あります。

グアムの人口構成（2025年推定）：

• 先住民チャモロ人：約37%
• フィリピン系：約26%
• その他太平洋諸島系：約11%
• アジア系（日本人・韓国人等）：約7%
• 白人系：約7%
• その他：約12%

この多様な人口構成のため、グアムでは英語が共通語として機能しています。

グアム旅行では、中学英語レベルの基本フレーズが話せれば十分です。流暢な英会話は不要で、単語とジェスチャーでもコミュニケーションは成立します。

英語が苦手な方への対策：

1. 翻訳アプリを活用：Google翻訳、DeepL等のアプリで音声翻訳・テキスト翻訳が可能
2. 指差し会話帳：旅行用の英語指差し会話帳を持参
3. ホテルのコンシェルジュ：日本語対応のホテルなら、困ったことはフロントに相談
4. ツアーに参加：日本語ガイド付きツアーなら安心

グアムで英語が通じやすい理由：

• 観光客慣れしているため、スタッフがゆっくり話してくれる
• メニューや案内板に写真・イラストが多い
• ジェスチャーや表情で伝わることが多い
• タモン地区は観光エリアのため、スタッフが外国人対応に慣れている

グアム旅行で実際に使う頻度の高い英語フレーズを場面別にご紹介します。

挨拶・基本フレーズ：

• Hello / Hi（ハロー / ハイ）：こんにちは
• Good morning（グッモーニン）：おはようございます
• Good evening（グッディヴニン）：こんばんは
• Thank you（サンキュー）：ありがとう
• You're welcome（ユア ウェルカム）：どういたしまして
• Excuse me（エクスキューズミー）：すみません（呼びかけ）
• I'm sorry（アイム ソーリー）：ごめんなさい
• Please（プリーズ）：お願いします

ホテルでのフレーズ：

• Check-in, please（チェックイン プリーズ）：チェックインお願いします
• My name is 〇〇（マイネーム イズ 〇〇）：私の名前は〇〇です
• Do you have a Japanese staff?（ドゥユー ハブ ア ジャパニーズ スタッフ）：日本語スタッフはいますか？
• What time is breakfast?（ワット タイム イズ ブレックファスト）：朝食は何時ですか？
• Can I have a wake-up call at 7 AM?（キャナイ ハブ ア ウェイクアップコール アット セブン）：7時にモーニングコールをお願いできますか？
• Check-out, please（チェックアウト プリーズ）：チェックアウトお願いします

レストランでのフレーズ：

• Table for two, please（テーブル フォー トゥー プリーズ）：2名です
• Can I see the menu?（キャナイ シー ザ メニュー）：メニューを見せてください
• I'll have this one（アイル ハブ ディス ワン）：これをください（メニューを指差す）
• Water, please（ウォーター プリーズ）：水をください
• Check, please（チェック プリーズ）：お会計お願いします
• Can I get a to-go box?（キャナイ ゲット ア トゥーゴー ボックス）：持ち帰り用の容器をください

ショッピングでのフレーズ：

• How much is this?（ハウマッチ イズ ディス）：これはいくらですか？
• Can I try this on?（キャナイ トライ ディス オン）：試着できますか？
• Do you have a smaller / larger size?（ドゥユー ハブ ア スモーラー / ラージャー サイズ）：小さい/大きいサイズはありますか？
• I'll take this（アイル テイク ディス）：これを買います
• Can I pay by credit card?（キャナイ ペイ バイ クレジットカード）：クレジットカードで払えますか？
• Can you give me a bag?（キャニュー ギブミー ア バッグ）：袋をください

交通・移動でのフレーズ：

• 〇〇 Hotel, please（〇〇ホテル プリーズ）：〇〇ホテルまでお願いします（タクシー）
• How much is it to 〇〇?（ハウマッチ イズ イット トゥー 〇〇）：〇〇まではいくらですか？
• Please use the meter（プリーズ ユーズ ザ メーター）：メーターを使ってください
• Stop here, please（ストップ ヒア プリーズ）：ここで停めてください
• Where is the bus stop?（ウェア イズ ザ バスストップ）：バス停はどこですか？

トラブル・困ったときのフレーズ：

• I don't understand（アイ ドント アンダースタンド）：わかりません
• Do you speak Japanese?（ドゥユー スピーク ジャパニーズ）：日本語を話せますか？
• Can you speak slowly?（キャニュー スピーク スローリー）：ゆっくり話してもらえますか？
• I need help（アイ ニード ヘルプ）：助けが必要です
• Where is the restroom?（ウェア イズ ザ レストルーム）：トイレはどこですか？
• I lost my 〇〇（アイ ロスト マイ 〇〇）：〇〇をなくしました
• Call the police / ambulance（コール ザ ポリース / アンビュランス）：警察/救急車を呼んでください

便利な万能フレーズ：

• 「〇〇, please」：「〇〇をください」の万能表現。Water, please（水をください）、Menu, please（メニューをください）等
• 「This one」：「これ」。メニューや商品を指差して使う
• 「How much?」：「いくらですか？」最もシンプルな価格確認

チャモロ語は必須ではありませんが、挨拶でチャモロ語を使うとローカルに喜ばれます。観光客がチャモロ語を話すと、グアムの人々はとても嬉しそうに反応してくれます。

「Hafa Adai（ハファ デイ）」の使い方：

• グアム観光局の公式スローガンでもある「Hafa Adai」は、グアムのあらゆる場所で見かけます
• ホテル、レストラン、ショップで「Hafa Adai!」と挨拶すると、スタッフが笑顔で返してくれます
• 発音は「ハファデイ」または「ハファダイ」どちらでもOK

チャモロ語が見られる場所：

• グアム国際空港の看板：「Hafa Adai! Welcome to Guam」
• 赤いシャトルバスの車体：「Hafa Adai」ロゴ
• ホテルのウェルカムボード
• レストランのメニュー（料理名にチャモロ語が使われることも）

2025年現在、タモン地区を中心に日本語が通じる施設が一定数あります。ただし、「全てのスタッフが日本語OK」というわけではないため、過度な期待は禁物です。

日本語対応が充実しているホテル（2025年）：

• ホテル・ニッコー・グアム：日本人スタッフ常駐、館内案内も日本語
• ロッテホテルグアム：日本語スタッフあり（韓国系ホテルだが日本人観光客が多いため）
• PICグアム：日本人スタッフ多数、アクティビティも日本語対応

日本語ガイド付きツアー：

• H.I.S.グアム支店、JTBグアム支店、ベルトラ等の日本の旅行会社が提供するツアーは、日本語ガイドが同行
• ダイビング、シュノーケリング、南部観光、ディナークルーズ等、様々なツアーで日本語対応あり
• 料金は英語ツアーより10〜20%高めだが、安心感が得られる

英語が苦手な方は、翻訳アプリを活用しましょう。2025年現在、AI翻訳の精度が大幅に向上しており、リアルタイム音声翻訳も実用レベルです。

おすすめの使い方：

1. 出発前に言語データをダウンロード：Google翻訳で英語の言語パックを事前ダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳可能
2. 音声翻訳機能：レストランやタクシーで、スマホのマイクに日本語で話しかけると英語に翻訳して音声出力
3. カメラ翻訳機能：メニューや看板をカメラで撮影すると、リアルタイムで日本語訳が表示される（Google翻訳のカメラモード）

グアムでの通信環境：

• ホテルWi-Fi：タモン地区の主要ホテルは無料Wi-Fi完備（ロビー・客室で利用可）
• ショッピングモールWi-Fi：GPO、マイクロネシアモール、DFS等で無料Wi-Fi提供
• カフェWi-Fi：スターバックス等で無料Wi-Fi利用可能
• レンタルWi-Fi：日本でポケットWi-Fiをレンタル（1日500〜1,000円）して持参すれば、どこでもネット接続可能
• 海外SIM / eSIM：SIMフリースマホなら、グアムのプリペイドSIMまたはeSIM（Airalo、Ubigi等）を購入

翻訳アプリを使うにはインターネット接続が必要（オフライン翻訳は精度が落ちる）なため、レンタルWi-FiまたはeSIMの準備を推奨します。

英語が苦手でも伝わるコツ：

1. シンプルな単語＋ジェスチャー：「Water」と言いながらコップを持つ仕草、「Check」と言いながら手で書くジェスチャーで通じる
2. 笑顔とThank you：笑顔で「Thank you」を繰り返せば、好印象を与えられる
3. Yes / No で答えられる質問をする：「Do you have 〇〇?」「Can I 〇〇?」のような質問なら、相手もYes / Noで答えやすい
4. メモやスマホを見せる：ホテル名や行きたい場所をメモに書いて見せる、スマホの地図アプリで場所を指差す
5. ゆっくり話す：早口で話すと聞き取れない。ゆっくり、はっきり発音

よくあるシーン別の対応例：

シーン1：レストランで注文

• スタッフ：「What would you like?（何にしますか？）」
• あなた：メニューを指差して「This one, please（これをください）」
• スタッフ：「Anything to drink?（飲み物は？）」
• あなた：「Water, please（水をください）」

シーン2：タクシーで行き先を伝える

• 運転手：「Where to?（どこへ？）」
• あなた：ホテル名を書いたメモを見せる、またはスマホでホテルの住所を見せる
• 運転手：「OK, let's go（わかった、行こう）」

シーン3：ショッピングで試着

• あなた：「Can I try this on?（試着できますか？）」と服を持ちながら聞く
• スタッフ：「Sure, the fitting room is over there（もちろん、試着室はあちらです）」と指差してくれる