ベトナム旅行で使える基本フレーズ集【2025年最新】英語は通じる？カタカナ発音付き

ベトナムの都市部（ホーチミン、ハノイ、ダナン）では基本的な英語が通じます。特にホテル、レストラン、ショッピングモールのスタッフは英語対応可能です。ただし、ローカル市場、屋台、タクシー運転手は英語が通じないことも多いため、簡単なベトナム語フレーズを覚えておくと旅がスムーズになります。

ベトナム語は声調言語（6つの声調）で発音が難しいですが、「Xin chào（シンチャオ）」などの基本あいさつだけでも現地の人に好印象を与えます。この記事では、旅行で使える実用的なベトナム語フレーズをカタカナ発音付きで紹介します。為替レートは1円 ≒ 170ドン（100,000ドン ≒ 590円）（2025年時点）で計算しています。

世代による英語力の違い

ベトナムでは若い世代（20〜30代）の英語力が向上しています。特にホーチミンやハノイの大学生やIT業界の若者は流暢な英語を話します。一方、40代以上の世代やローカルエリアの住民は英語が通じないことが多いです。

エリア別の英語通用度

• ホーチミン1区・3区：観光客が多いエリアで英語の通用度が最も高い。ドンコイ通り、グエンフエ通り周辺は英語対応率80%以上。
• ハノイ旧市街・ホアンキエム湖周辺：観光エリアで英語が通じる。ただし路地裏のローカル店は難しい。
• ダナン・ホイアン：リゾート地のため英語対応率高い。ビーチ沿いのホテルやレストランは問題なし。
• 地方都市・農村部：英語はほぼ通じない。ベトナム語の基本フレーズが必須。

あいさつ・基本表現

数字（1〜10）

大きな数字

• 100：Một trăm（モッ・チャム）
• 1,000：Một nghìn（モッ・ギン）
• 10,000：Mười nghìn（ムオイ・ギン）
• 100,000：Một trăm nghìn（モッ・チャム・ギン）

ベトナムでの食事で役立つフレーズを紹介します。

アレルギー関連

• 私は○○アレルギーです：Tôi dị ứng ○○（トイ・ジー・ウン・○○）
• パクチー抜きで：Không rau mùi（ホン・ラウ・ムイ）
• ピーナッツ抜きで：Không đậu phộng（ホン・ダウ・フォン）

有名ベトナム料理の名前

• フォー（牛肉）：Phở bò（フォー・ボー）
• フォー（鶏肉）：Phở gà（フォー・ガー）
• バインミー：Bánh mì（バイン・ミー）
• 生春巻き：Gỏi cuốn（ゴイ・クオン）
• 揚げ春巻き：Chả giò（チャー・ゾー）
• ブンチャー：Bún chả（ブン・チャー）

市場やショップで使える実用的なフレーズです。

値段交渉のコツ

ベトナムの市場（ベンタイン市場、ドンスアン市場など）では値段交渉が当たり前です。最初に提示される価格は観光客向けの2〜3倍のことも。最初の提示価格の50〜70%を目安に交渉しましょう。例えば「200,000ドン」と言われたら「100,000ドンでどう？」と返すのがスタート地点です。

数字の聞き取りポイント

ベトナムドンは桁数が多いため、数字の聞き取りが難しいです。「Một trăm nghìn（10万ドン、約590円）」と「Một triệu（100万ドン、約5,900円）」を聞き間違えないよう注意。不安な場合は紙に書いてもらうか、スマホの電卓で確認しましょう。

タクシーやバスで使える移動関連のフレーズです。

住所を見せるのが最も確実

タクシーやGrabを使う際は、目的地の住所をベトナム語で紙に書いて見せるのが最も確実です。Googleマップのスクリーンショットやホテルのカードも有効。英語での住所説明は通じないことが多いです。

主要観光地のベトナム語名

• 戦争証跡博物館：Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh（バオ・タン・チュン・ティック・チエン・チャン）
• ベンタイン市場：Chợ Bến Thành（チョ・ベンタイン）
• 統一会堂：Dinh Độc Lập（ディン・ドック・ラップ）
• ホアンキエム湖：Hồ Hoàn Kiếm（ホー・ホアン・キエム）
• ハロン湾：Vịnh Hạ Long（ヴィン・ハー・ロン）

万が一のトラブル時に役立つフレーズを覚えておきましょう。

緊急連絡先

• 警察：113
• 消防・救急：114
• 在ホーチミン日本国総領事館：+84-28-3933-3510
• 在ベトナム日本国大使館（ハノイ）：+84-24-3846-3000

海外旅行保険の重要性

ベトナムの医療費は日本の健康保険が適用されず、私立病院の治療費は高額です。エポスカードは年会費無料で海外旅行保険が自動付帯されており、疾病治療費最大270万円、傷害治療費最大200万円まで補償されます。ベトナムでは食中毒や交通事故のリスクがあるため、保険付きカードは必携です。

ベトナム語は声調言語で発音が難しいですが、基本的なコツを押さえれば通じやすくなります。

ベトナム語の6つの声調

ベトナム語には6つの声調（平声、玄声、鋭声、問声、跌声、重声）があり、同じ発音でも声調が違うと意味が変わります。例えば「ma」は声調によって「幽霊」「頬」「墓」「若い稲」「馬」「苗」の6つの意味になります。ただし旅行者の場合、完璧な声調でなくても文脈で理解してもらえます。

日本人が間違えやすい発音

通じやすくするコツ

• 単語をゆっくり区切って発音：「Xin-chào」のように一音ずつ明確に
• ジェスチャーを併用：「ここ」と言いながら指差すなど
• 笑顔で話す：発音が間違っていても好意的に受け取ってもらえる
• 紙に書く：聞き取れない場合は書いてもらう

ベトナム旅行で役立つ翻訳アプリとツールを紹介します。

おすすめ翻訳アプリ

Google翻訳のカメラ機能が超便利

Google翻訳のカメラ翻訳機能を使えば、メニューや看板をスマホで撮影するだけで日本語に翻訳できます。ベトナム語のメニューが読めなくても、カメラをかざすだけで内容がわかります。ただし完璧ではないので、翻訳結果は参考程度に。

指差し会話帳アプリ

「指さし会話 ベトナム」アプリ（有料、約600円）は、イラスト付きで指差しながらコミュニケーションできます。インターネット接続不要で使えるため、Wi-Fiがない場所でも安心です。

Wi-Fi環境の確保

翻訳アプリを快適に使うには安定したインターネット接続が必要です。

• ポケットWi-Fiレンタル：1日500〜800円、複数デバイスで使える
• 現地SIMカード：空港で購入可能、7日間4GB約200,000ドン（約1,180円）
• eSIM：事前購入で空港到着後すぐ使える、Airaloなどが便利